#7 Update for Drupal 10.3 / 11.0

We need to work with Composer 2.5, PHP 8.3, PHPstan ^1, PHPunit 11. Also, raise the PHPstan analysis level from 5 to 6.