;Links manager
Link Manager

;Web interface to configure your links (blogroll).
Web Interface zur Verwaltung Ihrer Links (blogroll).

;You must provide at least a label and an URL
Sie müssen mindestens einen Linktitel und eine URL angeben

;New link
Neuer Link

;Label
Linktitel

;Description
Beschreibung

;New rubric
Neue Rubrik

;Edit link
Link ändern

;Edit rubric
Rubrik ändern

;Usage
Gebrauchsanweisung

;To replace your static blogroll by this one, just put the following code in your template:
Um Ihren statischen blogroll durch diesen hier zu ersetzen, fügen Sie einfach diese Anweisung in Ihre Vorlage (template) ein

;Me
Ich

;Another link for myself
Ein weiterer Link zu mir selbst

;Friendship
Freundschaft

;Contact
Kontakt

;Acquaintance
Bekanntschaft

;Friend
Freund(in)

;None
Kein(e)

;Physical
Physisch

;Met
Begegnet

;Professional
Beruflich

;Co-worker
Mitarbeiter(in)

;Colleague
Kollege(in)

;Geographical
Örtlich

;Co-resident
Mitbewohner(in)

;Neighbor
Nachbar(in)

;Family
Familie

;Child
Kind

;Parent
Eltern

;Sibling
Schwester/Bruder

;Spouse
Ehefrau/Ehemann

;Kin
Verwandschaft

;Romantic
Romantik

;Muse
verträumt

;Crush
verliebt

;Date
befreundet

;Sweetheart
Beliebt