;About DotClear
Über DotClear

;About DotClear and your system.
Informationen über DotClear und Ihr System

;Informations
Informationen

;General informations
Basis-Informationen

;You are using DotClear version %s
Sie verwenden DotClear in der Version %s

;DotClear tables in your database are
Für DotClear sind diese Tabellen sind in der Datenbank angelegt:

;Records
Einträge

;Size
Größe

;Files informations
Datei-Informationen

;Files or directories permissions. If a file or a folder from this list is not writable, it wont prevent DotClear to work properly. It will only prevent some tools to work.
Rechte für Dateien und Verzeichnisse. Wenn eine Datei oder ein Ordner aus dieser Liste nicht beschreibbar ist, arbeitet DotClear trotzdem korrekt. Es hat lediglich Auswirkungen auf die Funktion bestimmter Tools.

;File %s is writable.
Datei %s  ist beschreibbar.

Le fichier %s est accessible en écriture.
Verzeichnis %s  ist beschreibbar.

;File %s is not writable.
Datei %s  ist nicht beschreibbar.

;Directory %s is writable.
Verzeichnis %s  ist beschreibbar.

;Directory %s is not writable.
Verzeichnis %s  ist nicht beschreibbar.

;Important
Wichtig

;the file %s is not writable. While this does not prevent DotClear from running, you should consider changing this for performance reasons (HTTP cache).
Die Datei %s ist nicht beschreibbar. Obwohl dies keine Auswirkungen auf die Funktion von DotClear hat, ist es besser, wenn Sie dies aus Performancegründen (HTTP Speicher) ändern.

;Server informations
Server-Informationen

;Your PHP version is %s
Ihre PHP Version ist %s

;Your MySQL version is %s
Ihre MySQL Version ist %s

;Your Web server is %s
Ihr Webserver ist %s