;Plugins manager
Gestionnaire des plugins

;Install new tools for DotClear.
Installez de nouveaux outils pour DotClear.

;URL is not valid.
L'URL n'est pas valide.

;Install a plugin
Installer un plugin

;The folder %s is not writable, please check its permissions.
Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture, vérifiez ses permissions.

;Please give the URL (http or ftp) of the plugin's file
Indiquez l'URL (http ou ftp) du fichier de plugin

;install
installer

;Install new plugins
Installez de nouveau plugins

;List of installed plugins
Liste des plugins installés

;version
version

;Are you sure you want to delete this plugin ?
Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce plugin ?

;enable
activer

;disable
désactiver

;cannot enable/disable
impossible d'activer/désactiver