main.lang 2.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121
  1. ;DotClear configuration
  2. DotClear Konfiguration
  3. ;Web interface to configure your blog.
  4. Web Interface zur Einrichtung Ihres Weblogs.
  5. ;Config file %s, is not writable.
  6. Konfigurationsdatei %s ist nicht beschreibbar.
  7. ;An error occured while writing the file.
  8. Beim Schreiben der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
  9. ;Configuration file successfully updated.
  10. Update der Konfigurationsdatei erfolgreich.
  11. ;You must give a blog name
  12. Bitte geben Sie einen Weblog-Namen an
  13. ;You must give a blog URL
  14. Bitte geben Sie eine Weblog-URL an
  15. ;You must give an application location
  16. Bitte geben Sie den Pfad zu dem Programm an
  17. ;You must give an images location
  18. Bitte geben Sie den Pfad zu dem Bildverzeichnis an
  19. ;You must give a valid number of entries per page
  20. Bitte geben Sie eine gültige Anzahl für die Einträge pro Seite an
  21. ;You must give a RSS location
  22. Bitte geben Sie einen Pfad zu den RSS-Dateien an
  23. ;You must give an Atom location
  24. Bitte geben Sie einen Pfad zu den Atom-Dateien an
  25. ;Base configuration
  26. Grundeinstellungen
  27. ;Advanced configuration
  28. Erweiterte Einstellungen
  29. ;Blog name
  30. Name des Weblogs
  31. ;Blog description
  32. Beschreibung des Weblogs
  33. ;Blog URL
  34. URL zum Weblog
  35. ;From %s
  36. Nach %s
  37. ;Application location
  38. Pfad zu dem Programm
  39. ;Images location
  40. Pfad zu dem Bildverzeichnis
  41. ;RSS feed location
  42. Pfad zu den RSS-Dateien
  43. ;Atom feed location
  44. Pfad zu den Atom-Dateien
  45. ;Trackback URL
  46. Pfad zur trackback-Datei
  47. ;URL type
  48. URL Typ
  49. ;Number of entries per page
  50. Anzahl der Einträge pro Seite
  51. ;Preview entries in backend
  52. Vorschau der Einträge in der Verwaltung zulassen
  53. Afficher les prévisualisations dans l'interface d'administration
  54. ;Date format
  55. Datumsformat
  56. ;Time format
  57. Zeitformat
  58. ;Default language
  59. Bevorzugte Sprache
  60. ;Blog theme
  61. Layout des Weblogs
  62. ;first page and categories
  63. erste Seite und Kategorien
  64. ;Allow comments
  65. Kommentare erlauben
  66. ;Allow trackbacks
  67. Trackbacks erlauben
  68. ;Publish comments immediately
  69. Kommentare sofort veröffentlichen
  70. ;Time to live of comments and trackbacks
  71. Lebensdauer für Kommentare und Trackbacks
  72. ;Use wiki format for comments
  73. Kommentare im Wiki-Format
  74. ;Show smileys in blog entries and comments
  75. Smileys in Einträgen und Kommentaren anzeigen
  76. ;Notify each new comment by email
  77. E-mail Nachricht für jeden Kommentar (an den Verfasser des Eintrags)
  78. ;Short RSS and Atom feeds
  79. Kurze RSS und Atom Feeds
  80. ;Activate HTTP cache
  81. HTTP-Speicher aktivieren