drupal_theme__dotclear/dotclear/ecrire/help/de/user.html
2012-02-26 23:07:01 +01:00

113 lines
4.5 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- This file is part of DotClear.
- Copyright (c) 2004 Olivier Meunier and contributors. All rights
- reserved.
-
- DotClear is free software; you can redistribute it and/or modify
- it under the terms of the GNU General Public License as published by
- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- (at your option) any later version.
-
- DotClear is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- GNU General Public License for more details.
-
- You should have received a copy of the GNU General Public License
- along with DotClear; if not, write to the Free Software
- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<html>
<head>
<title>Einstellungen und Benutzermanagement</title>
</head>
<body>
<h1>Einstellungen und Benutzermanagement<br>
</h1>
<p>Um die Systemeinstellungen zu &auml;ndern muss das Register
"Einstellungen" angew&auml;lt werden. Sollen Benutzer (<em>Redakture</em>)
erstellt oder ge&auml;ndert werden, so ist das Register "Redakteure"
anzuw&auml;hlen. F&uuml;r letzteres m&uuml;ssen mindenstens
Administratorrechte vorhanden sein.</p>
<h2>Felder</h2>
<dl>
<dt id="user_prenom">Vorname</dt>
<dd>Der Vorname des Redakteurs (optional)<br>
</dd>
<dt id="user_nom">Name</dt>
<dd>Der Nachname des Redakteurs (optional)<br>
</dd>
<dt id="user_pseudo">Pseudonym</dt>
<dd>Das Pseudonym des Redakteurs (optional)<br>
</dd>
</dl>
<p>Beachte: <em>Falls der Benutzer kein Pseudonym verwendet, wird der
Vorname und Name im Weblog verwendet. Wird ein Pseudonym
angegeben, so erscheint dieses im Weblog.</em></p>
<dl>
<dt id="user_email">Email</dt>
<dd>Die Emailadresse des Redakteurs. Will der Redakteur &uuml;ber
Kommentare auf seine Eintr&auml;ge benachrichtigt werden, so muss eine
g&uuml;ltige Emailadresse erfasst sein.</dd>
<dt id="user_pwd">Passwort</dt>
<dd>Das Passwort, um im Backend einzuloggen. Das Passwort sollte
kryptisch gehalten werden, damit es sicher ist. Soll das Passwort nicht
ge&auml;ndert werden, so muss dieses Feld leergelassen werden.<br>
</dd>
<dt id="user_lang">Sprache</dt>
<dd>Falls DotClear auf diese Sprache &uuml;bersetzt worden ist, so
wird die Administrationsoberfl&auml;che in der gew&auml;hlten Sprache
angezeigt. Daneben werden alle neuen Eintr&auml;ge mit diesem
Sprachcode versehen.</dd>
<dt id="user_post_format">Bevorzugtes Format<br>
</dt>
<dd>Definiert, welches Standardformat f&uuml;r die Erfassung der
Eintr&auml;ge benutzt werden soll. Dies kann pro Eintrag
&uuml;berschrieben werden.<br>
</dd>
<dt id="user_post_pub">Bevorzugte Ver&ouml;ffentlichung<br>
</dt>
<dd>Diese Option erlaubt das Setzen eines Standardstatus f&uuml;r
neue Eintr&auml;ge.<br>
</dd>
<dt id="user_pref_cat">Bevorzugte Kategorie<br>
</dt>
<dd>Die f&uuml;r neue Eintr&auml;ge bevorzugte Kategorie.<br>
</dd>
<dt id="user_edit_size">H&ouml;he des Textfelds f&uuml;r Beitr&auml;ge<br>
</dt>
<dd>H&ouml;he des Textfelds f&uuml;r Beitr&auml;ge.</dd>
<dt id="user_delta">Differenz in Stunden zwischen Lokalzeit
des Nutzers und Serverzeit</dt>
<dd>Diese Option erlaubt das Festlegen der Differenz zwischen der
Lokalzeit und der Zeit auf dem Server.</dd>
</dl>
<h2>Administration</h2>
<p>Diese Felder sind nur sichtbar, falls der Benutzer
Administratorenrechte besitzt.<br>
</p>
<dl>
<dt id="user_id">Login-Name</dt>
<dd>Der Benutzername. Er darf nur aus Buchstaben und Ziffern
bestehen. Das Feld ist obligatorisch.<br>
</dd>
<dt id="user_level">Redaktionsrechte</dt>
<dd>Das Redaktionsrecht definiert die Privilegien f&uuml;r den
entsprechenden Benutzer. Es gibt drei Typen von Rechten:
<ul>
<li><strong>Administrator</strong>: Enth&auml;lt alle Privilegien.</li>
<li><strong>Redakteur mit besonderen Rechten</strong>: Das Recht
erlaubt einem, seine eigenen Eintr&auml;ge zu administrieren,
Eintr&auml;ge anderer Redakteure zu lesen und Kategorien zu erfassen.<br>
</li>
<li><strong>Redakteur</strong>: Das Recht erlaubt einem, seine
eigenen Eintr&auml;ge zu administrieren, jedoch keine anderen
Beitr&auml;ge zu lesen.<br>
</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</body>
</html>