drupal_theme__dotclear/dotclear/ecrire/tools/blogconf/l10n/fr-utf8/main.lang
2012-02-26 23:07:01 +01:00

120 lines
No EOL
2.3 KiB
Text

;DotClear configuration
Configuration de DotClear
;Web interface to configure your blog.
Interface Web pour configurer votre blog.
;Config file %s, is not writable.
Le fichier de configuration %s n'est pas accessible en écriture.
;An error occured while writing the file.
Une erreur s'est produite à l'écriture du fichier.
;Configuration file successfully updated.
Fichier de configuration mis à jour avec succès.
;You must give a blog name
Vous devez indiquer un nom de blogue
;You must give a blog URL
Vous devez indiquer une URL au blogue
;You must give an application location
Vous devez indiquez un emplacement de l'application
;You must give an images location
Vous devez indiquer un emplacement aux images
;You must give a valid number of entries per page
Vous devez indiquer un nombre de billets par page valide
;You must give a RSS location
Vous devez indiquer l'emplacement du fil RSS
;You must give an Atom location
Vous devez indiquer l'emplacement du fil Atom
;Base configuration
Configuration de base
;Advanced configuration
Configuration avancée
;Blog name
Nom du weblogue
;Blog description
Description du weblogue
;Blog URL
URL vers le weblogue
;From %s
Depuis %s
;Application location
Emplacement de l'application
;Images location
Emplacement des images
;RSS feed location
Emplacement du fil RSS
;Atom feed location
Emplacement du fil Atom
;Trackback URL
URL de trackback
;URL type
Type des URL
;Number of entries per page
Nombre de billets par pages
;Preview entries in backend
Afficher les prévisualisations dans l'interface d'administration
;Date format
Format de la date
;Time format
Format de l'heure
;Default language
Langue par défaut
;Blog theme
Thème du weblogue
;first page and categories
première page et catégories
;Allow comments
Permettre les commentaires
;Allow trackbacks
Permettre les trackbacks
;Publish comments immediately
Publication immédiate des commentaires
;Time to live of comments and trackbacks
Temps de vie des commentaires et trackbacks
;Use wiki format for comments
Commentaires au format wiki
;Show smileys in blog entries and comments
Afficher des émoticones dans les billets et les commentaires
;Notify each new comment by email
Notification de chaque commentaire par email
;Short RSS and Atom feeds
Fils RSS et Atom courts
;Activate HTTP cache
Activer le cache HTTP