messages.lang 1.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. ;No such user ID or invalid user ID
  2. Pas d'identifiant ou identifiant invalide
  3. ;Invalid user level
  4. Niveau d'utilisateur invalide
  5. ;User password missing
  6. Pas de mot de passe
  7. ;User name missing
  8. Pas de nom d'utilisateur
  9. ;Invalid email address
  10. Adresse email invalide
  11. ;Invalid publication format
  12. Format de publication invalide
  13. ;Invalid edit size
  14. Taille d'édition invalide
  15. ;Category does not exist
  16. Catégorie inexistante
  17. ;This user has entries
  18. L'utilisateur a des billets
  19. ;Empty category title
  20. Le libellé de la catégorie est vide
  21. ;No category ID
  22. Pas d'identifiant de catégorie
  23. ;This category is not empty
  24. La catégorie n'est pas vide
  25. ;Empty or invalid URLed title
  26. Le titre URL de la catégorie est vide ou invalide
  27. ;Empty entry title
  28. Titre du billet vide
  29. ;Empty entry content
  30. Contenu du billet vide
  31. ;No entry ID
  32. Pas d'identifiant de billet
  33. ;Empty comment author
  34. Auteur du commentaire vide
  35. ;Empty comment content
  36. Contenu du commentaire vide
  37. ;Entry does not exists
  38. Billet inexistant
  39. ;Source is not a ping URL
  40. La source n'est pas une URL de ping
  41. ;Trackback error
  42. Erreur de trackback
  43. ;No entry.
  44. Aucun billet.
  45. ;Comment for entry %s
  46. Commentaire pour le billet %s
  47. ;By: %s
  48. Par : %s
  49. ;Website: %s
  50. Site Web : %s
  51. ;Search of %s doesn't give any result.
  52. La recherche de %s ne donne aucun résultat.
  53. ;Your comment has been sent successfully. It will be online soon.
  54. Votre commentaire a été envoyé. Il sera en ligne bientôt.
  55. ;Strong emphasis
  56. Forte emphase
  57. ;Emphasis
  58. Emphase
  59. ;Inserted
  60. Inséré
  61. ;Deleted
  62. Supprimé
  63. ;Inline quote
  64. Citation en ligne
  65. ;Code
  66. Code
  67. ;Line break
  68. Saut de ligne
  69. ;Blockquote
  70. Bloc de citation
  71. ;Preformated text
  72. Texte préformaté
  73. ;Unordered list
  74. Liste non ordonnée
  75. ;Ordered list
  76. Liste ordonnée
  77. ;URL?
  78. URL ?
  79. ;Language?
  80. Langue ?
  81. ;Link
  82. Lien
  83. ;External image
  84. Image externe
  85. ;Internal image
  86. Image interne