drupal_theme__nested/template.php

<?php
function _phptemplate_variables($hook, $vars) {
  drupal_add_css($vars['directory'] .'/nested.css');
  return array();
}